quarta-feira, 20 de setembro de 2017

DÍA DE LOS NOVIOS

El 20 de septiembre en Argentina se celebra el día de los novios. Es el equivalente argentino de San Valentín (14 de febrero) día de los enamorados que se festeja en otros países y del 12 de junio en Brasil.

La costumbre es hacerse un presente, por supuesto.

Para todas las parejas de novios: Feliz Día!

sexta-feira, 8 de setembro de 2017

VOSEO V. TOMÁ LO BUENO


Com esta foto de Buenos Aires, que nos foi cedida pelo professor da Joice, aluna do Mutirão em 2011, podemos observar na publicidade da coca-cola não somente o voseo mas também o artigo neutro lo.

quarta-feira, 6 de setembro de 2017

PRESENTE DEL SUBJUNTIVO

Recordemos, com algumas frases das músicas trabalhadas em aula e com títulos de videos que também foram estudados em nossos encontros e podem ser encontrados aqui no blog, os usos mais comuns do presente do subjuntivo.
EXPRESSAR DESEJOS:
Que mis ojos se despierten con la luz de tu mirada, yo a Dios le pido.
.. si me muero sea de amor, y si me enamoro sea de vos, a Dios le pido.
FORMAR O IMPERATIVO NEGATIVO: 
Oye negrita, mira, no te vayas. No te vayas.
No te preocupes más, oh no.. Mantené el movimiento..
No te rindas, estoy con vos; no te duermas, estoy con vos.
COM VERBOS DE PERCEPÇÃO NEGATIVA:
Me duele tanto que no creas más en mis promesas..
DÚVIDA, HIPÓTESES, ACONTECIMENTOS NÃO CONSTATADOS:
Colombia, el riesgo es que te quieras quedar.
EXPRESSAR POSSIBILIDADE (com o advérbio "quizás" diante do verbo):
Quizás esté cansado. Quizás te llame mañana.