quarta-feira, 31 de maio de 2017

IR X IRSE

Quando uso "me voy" estou dizendo que deixo este lugar, que saio de casa, ou que deixo a meus amigos. E, neste caso, não necessito dizer aonde vou.
Me voy. Hasta luego.

Já quando uso "voy" é necessário indicar aonde vou.
Voy a la escuela.

Portanto, se digo "Me voy a la escuela" estou saindo de casa ou deixando meus amigos para ir à escola.

sexta-feira, 26 de maio de 2017

FUTURO DE PERÍFRASIS X FUTURO DE TERMINACIÓN

O futuro de perífrasis ou a estrutura "ir a + infinitivo" denota segurança ou intenção; indica o que eu quero fazer. Se trata de um futuro próximo, para expressar planos ou acontecimentos futuros, mas não pode ser usado para expressar hipóteses. E é o mais usual.
Me voy de clase. (Estoy saliendo de la clase).         Todos vamos a morir.
Já o futuro de terminación é um futuro "menos seguro", se assim o podemos definir.
Mañana iré a la playa. 

terça-feira, 9 de maio de 2017

MODO INDICATIVO

PRINCIPAIS USOS DE ALGUNS DOS TEMPOS VERBAIS NO INDICATIVO:
PRESENTE. Expressa uma ação que tem lugar no momento em que se fala:
Yo hablo portugués.
PRETÉRITO INDEFINIDO. Expressa uma ação realizada e acabada no passado sem ter relação com o presente:
Yo viví dos años en España.
PRETÉRITO PERFECTO. Expressa ações realizadas no passado e que perduram no presente:
He estudiado muchísimo español.
PRETÉRITO IMPERFECTO. É o tempo da narração, da descrição. Indica uma ação simultanea de mais longa duração. Expressa ações passadas sem precisar o princípio nem o final da ação.
Cuándo vivía en España, yo iba todos los días a la clase de español y practicaba muchísimo el idioma.
PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO. Expressa ações passadas e concluídas com relação a outras ações passadas:
Cuándo me fui a vivir en España, ya había tomado algunas clases de español.

segunda-feira, 1 de maio de 2017

EL DÍA DE LAS MADRES

El primer domingo de mayo se celebra en España El Día de la Madre. Otros paises como Alemania, Brasil, China, Italia o Venezuela esperan al segundo domingo de mayo. Sin embargo, otros muchos tienen su propia fecha para celebrar este día tan especial.