Principalmente na Argentina, mas também em algumas outras regiões da América Latina, o pronome tú, no idioma familiar, foi substituído por vos. Igualmente, a conjugação em alguns tempos verbais se modifica, e o verbo é acentuado na última sílaba: vos hablás, vos mirás, vos hacés, vos comés, vos escribís. Já nos verbos irregulares não ocorre nem ditongação nem mudança vocálica: vos pensás, vos tenés, vos querés, vos pedís, vos decís. Outros usos: Eso es para vos (Isso é para ti).
