Enquanto o pronome vosotros (com significado de vocês) é utilizado na Espanha, na América utilizamos, com o mesmo sentido, o pronome ustedes. Portanto, o plural de vos (de uso muito estendido na Argentina e em algumas outras regiões) não é vosotros, mas ustedes.
Entretanto, não faça confusão: o pronome ustedes para tratamento formal no plural (senhores, senhoras) é utilizado em ambos países e em todas as regiões.