VENTE DE REBAJAS A MADRID

Con este video los alumnos del A2 pueden fácilmente comprender lo que son las REBAJAS, además de reconocer el uso de los verbos en el IMPERATIVO y la posición de los pronombres con este tiempo verbal.

LOS REYES MAGOS

Uno de los momentos más emocionantes de esta fiesta se vive la noche del 5 de enero, con la famosa cabalgata de Reyes que se celebra en prácticamente todos los rincones de España. Los Reyes Magos suelen pasearse en carroza acompañados de un gran séquito que irá sembrando las calles de caramelos.

Y para aplacar todas las emociones que hemos recibido durante estos días, nada mejor que empezar el Día de Reyes desayunando o merendando el típico roscón de reyes.

Edelsa - Español Lengua Extranjera

NOCHEVIEJA

El evento se retransmite en directo desde la Puerta del Sol de Madrid, y miles de familias se agolpan frente al televisor para tomarse -o más bien atragantarse- las uvas a golpe de campanada. Algunos, desafiando el frío y las aglomeraciones, acuden a tomarse las uvas en las plazas principales de cada pueblo o ciudad. Justo después de las uvas y el brindis con champán, cava o sidra, empieza la fiesta. A diferencia de la Nochebuena, la Nochevieja tiene un carácter más festivo e informal, siendo habitual celebrar fiestas con amigos o en locales públicos. Y cuando a altas horas de la madrugada los locales echan el cierre o la fiesta ha terminado, no hay nada mejor que empezar el año con buen sabor de boca: tomándose el típico chocolate con churros, hábito muy extendido y que en Nochevieja, o más bien Año Nuevo, es toda una tradición.

Edelsa - Español Lengua Extranjera


DÍA DE SANTOS INOCENTES

El Día de los Santos Inocentes es una tradición cristiana que recuerda la matanza de niños ordenada por el rey Herodes, rey de Judea durante el imperio romano, con el objetivo de matar al niño Jesús.

En Hispanoamérica y en España es costumbre realizar en esta fecha bromas de toda índole. Los medios de comunicación hacen bromas de tal modo que la información parezca real.

También se hacen trampas a los amigos, como las que hacemos en Brasil por el día 01/04.

MADRID ES NAVIDAD

aa

NOCHEBUENA

En España a la noche del 24 de diciembre, víspera de Navidad, se le llama Nochebuena. Tradicionalmente esa noche se hace una gran cena familiar. El menú es muy variado, aún hoy cada región tiene platos típicos para estas fechas: el cochinillo y el cordero (preparados en muchos lugares de Castilla y León y Castilla La Mancha), aves, como el pavo, una gran variedad de mariscos y pescados: camarones, cangrejos, langostas, merluza, lubina, dorada, y besugo (por la costa).

En España, hasta hace algunos años, en la Navidad no se intercambiaban regalos, pero en la actualidad, por influencia anglosajona, Papa Noel está cada día más presente en todos los hogares.

Edelsa - Español Lengua Extranjera

LA LOTERÍA DE NAVIDAD

La Lotería de Navidad en España es una tradición, una costumbre, un rito... Toda España juega a esta lotería.

DÍA DE LOS MUERTOS

¿Cómo se celebra el Día de los Muertos en América Hispana? 

En Ecuador se preparan guaguas para el alma.

En México es una de las festividades más importantes. Las almas de los difuntos vuelven a visitar a sus familiares. Se construyen altares, se regalan calaveritas de dulces y se come el pan de muerto.

De verdad es todo muy distinto de lo que conocemos. Pincha aquí e informate a respecto.

DÍA DE LOS NOVIOS

El 20 de septiembre en Argentina se celebra el día de los novios. Es el equivalente argentino de San Valentín (14 de febrero) día de los enamorados que se festeja en otros países y del 12 de junio en Brasil.

La costumbre es hacerse un presente, por supuesto.

Para todas las parejas de novios: Feliz Día!

PRESENTE DEL SUBJUNTIVO

Recordemos, com algumas frases das músicas trabalhadas em aula e com títulos de videos que também foram estudados em nossos encontros e podem ser encontrados aqui no blog, os usos mais comuns do presente do subjuntivo.

EXPRESSAR DESEJOS:

Que mis ojos se despierten con la luz de tu mirada, yo a Dios le pido.

.. si me muero sea de amor, y si me enamoro sea de vos, a Dios le pido.

FORMAR O IMPERATIVO NEGATIVO: 

Oye negrita, mira, no te vayas. No te vayas.

No te preocupes más, oh no.. Mantené el movimiento..

No te rindas, estoy con vos; no te duermas, estoy con vos.

COM VERBOS DE PERCEPÇÃO NEGATIVA:

Me duele tanto que no creas más en mis promesas..

DÚVIDA, HIPÓTESES, ACONTECIMENTOS NÃO CONSTATADOS:

Colombia, el riesgo es que te quieras quedar.

EXPRESSAR POSSIBILIDADE (com o advérbio "quizás" diante do verbo):

Quizás esté cansado. Quizás te llame mañana.

IMPERATIVO

Elige tu horoscopo mensual en la edición española de Cosmopolitan y date cuenta de  los verbos en imperativo.

PROTOCOLO.ORG

PROTOCOLO.ORG es un portal enciclopédico de conocimiento especializado en el protocolo ceremonial, pero también en el uso y costumbres adecuados a las buenas maneras y comportamientos de las diferentes culturas y civilizaciones.

Para los ejecutivos, es otro sitio en internet muy interesante, donde se puede encontrar articulos sobre el comportamiento corporativo de gerentes, pistas de lo que hay que hacer y los errores que evitar en las citas de negocios con personas de otros países. 

¡ NO SEAS JACINTO !

Te recuerdas de Jacinto Basurilla?

Pues él sigue sin aprender que.. todo en esa vida se devuelve!

Practica los verbos en el imperativo con los consejos del Instituto Costarricense de Turismo y.. ¡ No seas Jacinto! Poné los residuos en su lugar.

• No comprés alimentos, bebidas y otros que utilicen empaque de estereofón.
• Evitá los productos con gran cantidad de envoltorios innecesarios.
• Decí que no a las bolsas plásticas en los supermercados y otros comercios.
• No tomés en cuenta aquellos productos cuyos envases o envoltorios no se puedan reusar o reciclar.
• Evitá utilizar vajillas y cubiertos desechables.
• Procurá comprar los productos de mayor tamaño, en lugar de comprar mayor número en las versiones pequeñas, así se generan menos envases y por lo tanto menos residuos.
• Consumí bebidas y alimentos en envases de vidrio retornable.
• Reducí el consumo de energía: apagá las luces cuando no las necesités y utilizá bombillos de alto rendimiento.
• Utilizá las hojas de papel dos veces, cuando están escritas sólo por una cara pueden servir para tomar apuntes, para borrador o para que los niños dibujen.
• Volvé a usar el papel, las bolsas y hasta los lazos de regalo.
• Siempre que vayás a botar un juguete, pensá que alguien más lo puede querer.
• Usá los envases que vienen con tapa para guardar cosas, los podés forrar  y así evitás comprarte una caja.
• Ahorrá utilizando envases de vidrio u otros, para construir la alcancía.

Observe, entretanto, que o texto acima está escrito na forma "voseo" e, portanto, com diferenças na conjugação.

JUGAR A X JUGAR CON

JUGAR A: practicar determinados deportes y juegos.

Juego al voleibol los lunes y viernes.

Mis tías juegan a las cartas los martes.

JUGAR CON: entretenerse con determinados juguetes.

De pequeña yo jugaba con muñecas y mi hermano jugaba con autos. 

TAMPOCO

A expressão "también no" não existe em espanhol. Quando queremos negar algo depois de uma negação anterior ou, ainda, para manifestarmos acordo com um contexto negativo, devemos usar o advérbio "tampoco".

NEXOS ADVERSATIVOS Y CONCESIVOS

PARA EXPRESAR UNA OBJECIÓN:

PERO. No estoy de acuerdo, pero acepto la respuesta.

SIN EMBARGO. No estoy de acuerdo. Sin embargo, acepto la respuesta.

AUNQUE. Aunque no estoy de acuerdo, acepto la respuesta.

PARA CORREGIR UNA INFORMACIÓN FALSA:

NO .. SINO (QUE). No estoy de acuerdo, sino que estoy en contra.

CONTRASTE INDICATIVO - SUBJUNTIVO

Em espanhol, o modo indicativo é o modo da realidade, por isso expressa a certeza, a constatação de acontecimentos objetivos e reais. Já o modo subjuntivo é o modo da irrealidade, e como tal expressa a hipótese, a subjetividade e os feitos não constatados.

A dificuldade para escolher entre esses dois modos está em saber qual é a intenção do falante: apresentar ações como constatadas ou realizadas, ou apresentá-las como possíveis e ainda não realizadas.

Exemplos:

No me importa la opinión que tienes.

No me importa la opinión que tengas.

Quieres irte a Colombia? El riesgo es que te enamores del país y te quieras quedar allá.

SAN ANTONIO PUESTO DE CABEZA

Para muchas mujeres latinas, la soltería no es una opción de vida sino una tragedia familiar.

Con el fin de evitar tan triste final, muchas mujeres solteras se encomiendan a San Antonio, para que les consiga marido. La tradición reza que la figura del Santo debe ponerse al revés, es decir, con la cabeza hacia abajo.. y la interesada ha de llenarse de fe.

Oh, glorioso San Antonio

Santo de mujeres

No te estés haciendo pato

Y consígueme un marido

Aunque te tardes un rato.

Mira que ya no resisto

Este loco afán de amar

Atiende San Antonio mis ruegos

Yo no me quiero quedar.

No te pido un guapo mozo

Ni lo quiero con dinero

Sólo un feo o andrajoso

Y hasta un simple ranchero.

Tampoco quiero exigirte

Un flamante diputado

Sino un humano cualquiera

Sea solo, viudo o divorciado.

ENAMORAR / ENAMORARSE

Don Juan enamoraba a muchas mujeres pero no se enamoraba de ellas.

"Enamorarse de" quer dizer "apaixonar-se por" enquanto que "enamorar a" significa provocar, despertar em alguém o sentimento da paixão.
Os alunos devem observar, além da diferença de significado, o uso diferenciado das preposições DE e POR.

LA ACENTUACIÓN - REGLAS SENCILLAS

La explicación de la acentuación (prosodia) y las tildes (acentuación gráfica) se simplifica con algunas reglas:

1. En las palabras de dos o más sílabas, una de ellas se pronuncia con más intensidad. La mayoría de las palabras españolas termina en vocal, –n o –s y se pronuncia con más fuerza la penúltima sílaba.

2. Otras palabras, menos numerosas, terminan en consonante distinta a  –n  o  –s y se pronuncia con más intensidad la última sílaba.

3. En algunos casos, se rompen las dos reglas anteriores pronunciándose más fuerte otra sílaba de la inicialmente esperable. En ese caso, se escribe una tilde (acento gráfico) sobre la vocal fuerte de la sílaba que se pronuncia más fuerte.

4.  Hay también las esdrújulas, aquellas palabras en las que se pronuncia más fuerte la antepenúltima sílaba y siempre van con una tilde que lo indica.