IMPERATIVO

Elige tu horoscopo mensual en la edición española de Cosmopolitan y date cuenta de  los verbos en imperativo.

JUGAR A X JUGAR CON

JUGAR A: practicar determinados deportes y juegos.

Juego al voleibol los lunes y viernes.

Mis tías juegan a las cartas los martes.

JUGAR CON: entretenerse con determinados juguetes.

De pequeña yo jugaba con muñecas y mi hermano jugaba con autos. 

MUY O MUCHO

MUY. Usamos diante de adjetivos, particípios e advérbios:
Estaba muy triste. Es un libro muy leído. Vivo muy lejos de aquí.

Exceções:

mucho mejor, mucho peor, mucho mayor, mucho menor

mucho más, mucho menos, mucho antes, mucho después
Luisa es mucho más bonita que María.
Hoy hemos llegado mucho más tarde.
MUCHO. Usado atrás dos verbos ou diante de substantivos e, neste último caso, é variável:

Te quiero mucho. Tienes muchos amigos. En mi casa hay un jardín con muchas flores. En la fiesta había mucha gente. Es un hombre que tiene mucho dinero.
Observe:
Este libro tiene mucha más información que el otro.
Con la crisis ahora hay muchos menos puestos de trabajo.

Palavras indicam se você fala espanhol ou só "portunhol". Reportagem da Exame.com

DÍAS DE LA SEMANA

Não esqueça que em espanhol os dias da semana são masculinos e que, ao contrário do português, não são precedidos pela preposição "en".

Las clases de español empiezan el lunes.

Los martes tengo clases de español.

VOSOTROS O USTEDES

Enquanto o pronome vosotros (com significado de vocês) é utilizado na Espanha, na América utilizamos, com o mesmo sentido, o pronome ustedes. Portanto, o plural de vos (de uso muito estendido na Argentina e em algumas outras regiões) não é vosotros, mas ustedes.

Entretanto, não faça confusão: o pronome ustedes para tratamento formal no plural (senhores, senhoras) é utilizado em ambos países e em todas as regiões.

EL NOMBRE DE LAS 27 LETRAS ESPAÑOLAS

La a, la be (se recomienda no utilizar be larga), la ce, la de, la e, la efe, la ge, la hache, la i, la jota, la ka, la ele, la eme, la ene, la eñe, la o, la pe, la cu, la erre, la ese, la te, la uve (se recomienda no usar términos como be corta, be baja o uve baja), la uve doble, la equis, la ye (se recomienda no llamarla más y griega) y la zeta (escrita con z).

BUENOS AIRES

Mi Buenos Aires querido...

VISITÁ BUENOS AIRES

CÓMO EMPEZAR A CONOCER A LA CIUDAD
O site oficial do governo da cidade de Buenos Aires oferece muitas dicas para quem quer conhecer a cidade. Los alumnos de español, entretanto, devem recordar que o país tem uma forma própria de tratamento pessoal informal: o VOSEO.

CARTAGENA DE LAS INDIAS

Observa o uso do pretérito indefinido: ele expressa uma ação realizada e acabada no passado.

TRANSPORTES DE MADRID

Ikena Carreira y Cristina Muñoz, presentadoras de esMADRIDtv, aconsejan al turista sobre cómo utilizar la extensa red de transporte público de la ciudad. Informan sobre precios, horarios y venta de billetes de metro, autobuses urbanos y autobuses nocturnos o búhos, así como sobre los servicios que ofrecen los taxis y la red de trenes de cercanías de Renfe.

NO TE RINDAS, ESTOY CON VOS

Que tal aproveitarmos a febre do momento entre as adolescentes brasileiras (e argentinas, espanholas, italianas, israelenses..) e continuarmos nosso estudo dos verbos no presente do subjuntivo e no imperativo negativo? Observemos ainda o uso do voseo pelo grupo argentino Casi Ángeles.

 Nico, Cielo y los papás de Lleca están en la cárcel.
Los chicos les cantan ¡No te rindas!

NO TE RINDAS - Casi Ángeles

(...)
No te ........................ (rendir)
estoy con vos,
no te ...................... (dormir)
estoy con vos,
no te .............................. (esconder)
estoy con vos,
no te ..................... (perder)
me pierdo yo.

No queremos dolores ni tristezas
ni escondernos, ni llenarnos de mentiras
la esperanza es un camino día a día
poniendo el corazón como bandera.

Aún es posible que algo ...................... (crecer)
porque siempre hay ángeles que riegan
el milagro de la vida está presente
lo que vale es que vos no ............... (estar) ausente. 

No te ........................ (rendir)
estoy con vos,
no te ...................... (dormir)
estoy con vos,
no te .............................. (esconder)
estoy con vos,
no te ..................... (perder)
me pierdo yo.
(3x)

No te ........................ (rendir)
No te ...................... (dormir)
No te .............................. (esconder)
No te ..................... (perder)

No te ................. (callar)

No te ......................... (rendir)

No te ...................... (esconder)

No te ...................... (dormir)

No te ........................ (rendir)
No te ...................... (dormir)
No te .............................. (esconder)
No te ..................... (perder)

No te ................. (callar)

No te ......................... (rendir)

yo estoy con vos.

Dica da aluna Camila Michelon Spigolon

HORARIOS DE MADRID

Cristina Muñoz e Ikena Carreira, presentadoras de esMADRIDtv, aconsejan a los turistas sobre los horarios en los que se acostumbra a desayunar, comer, cenar o incluso dormir la siesta en Madrid. También explican cuáles son los horarios de tiendas, farmacias, centros comerciales, cines, bancos, bares y discotecas.

¡¿DIAY JACINTO?!

Jacinto Basurilla nació en San José, Costa Rica, hace 30 años y desde su nacimiento alcanzó gran popularidad entre los costarricenses, por sus malos hábitos en relación con la disposición de los residuos.

En aquel entonces, tomó tal relevancia, que la gente empezó a llamar con su nombre, a las personas que se comportaban como él.

Luego de muchos años de ausencia (aunque los costarricenses no estén seguros de que realmente haya salido del país), Jacinto Basurilla ha regresado, con el fin de recordar los efectos que tiene la mala disposición de los residuos.

Con sus “aventuras”, Jacinto también nos enseña “que todo en esta vida, se devuelve”.

No seas Jacinto.

Y aprovecha los videos del Instituto Costarricense de Turismo (ICT) para conocer los verbos en el imperativo.

LA BOMBA

AZUL AZUL es el grupo boliviano de mayor trayectoria internacional y éxito de todos los tiempos. Con su canción LA BOMBA nos divertimos mucho practicando el vocabulario de algunas de las partes del cuerpo.

LOS PEQUES

O que começa como uma filmagem caseira de turista desemboca repentinamente no primeiro encontro entre um ser humano e um duende originário da Patagônia.

Por meio de coloridas anedotas da vida cotidiana, LOS PEQUES  se apresentam e dividem sua particular perspectiva do mundo que os rodeia, primando pelo cuidado da natureza, pelo resgate de profundos valores, pelo amor à terra - tudo com um humor simples e bem intencionado.

A série argentina de 36 curtos episódios se converteu num êxito televisivo e num fenômeno que soube ultrapassar fronteiras.



Los productos de Los Peques los podés encontrar en Buenos Aires en el stand de Abasto Shopping ( 2do. Piso, Patio de Comidas ) cerca de la entrada a Neverland, todos los días de 10 a 22 hs.